Dzięki naszej kochanej Trudy, wszyscy mieliśmy w sobotę dzień wolny ! Była to świetna okazja, aby wspólnie spędzić czas. Dokładnie o 10.10 zapakowaliśmy się do campowego vana i wraz z Trudy ruszyliśmy na podbój okolicznego miasteczka - Lake George. Pierwszym punktem naszej podróży były outlety min. reebok, tommy hilfiger, gap, levis i wiele innych. Ceny rozpoczynają się od kilku dolarów, spodnie levisa to cena ok 20$, buty tommy'ego zaś to jedyne 40$ ( w Polsce - min. 200zł ). Po dwugodzinnym spacerze po sklepach, spotkaliśmy się w umówionym miejscu. Okazało się jednak, że nie jesteśmy w komplecie. Kogo zabrakło? Tailin wyróżnia się brakiem orientacji w terenie i tendencją do gubienia się :) Po 20 minutach oczekiwania zaczęliśmy się martwić. Ostatecznie w oddali dojrzeliśmy biegnącą Tailin. Odetchnęliśmy z ulgą i ruszyliśmy na poszukiwanie miejsca gdzie moglibyśmy coś zjeść. Ostatecznie zatrzymaliśmy się w Mr B's Best. Ja, Tailin, Kamil i Balazs jedliśmy kanapki, Farhad i Johnny kurczaka zaś Nora, Patrycja i Katarina sałatki. Jedzenie całkiem w porządku, typowo amerykańskie :)
Thanks to Trudy, we all had a free day on Saturday! It was a great opportunity to spend time together. Exactly at 10.10 packed into a camp van and together with Trudy went out to conquer the surrounding towns - Lake George. The first highlight of our trip were the outlets min. Reebok, Tommy Hilfiger, Gap, Levis and many more. Prices start from a few dollars, pants Levis price about $ 20, and Tommy's shoes are only $ 40 (in Poland - min. 200 PLN). After a two-hour walk around the shops, we met at the appointed place. But it turned out that we were not included. Who was missing? Tailin distinguished by a lack of situational awareness and tendency to lost :) After 20 minutes of waiting we started to worry. Finally, in the distance we spotted running Tailin. Breathed a sigh of relief and went in search of a place where we could eat. Finally, we stopped at Mr. B's Best. I, Tailin, Kamil and Balazs ate sandwiches, Farhad and Johnny ate chicken, but Nora, Patricia and Katarina salad. Food was very good, but in American-style :)
No to jedziemy ! / Let's go!
Mmm jaki dobry kurczak ! / Mmm delicious chicken!
Trudy i Mom
Kolejno udaliśmy się na poszukiwania rozrywki. Świetnie bawiliśmy się na laserach. Podzieliliśmy się na dwie grupy: Balazs, ja, Patrycja i Kamil oraz Farhad, Tailin, Nora, Katarina i Johnny. Najlepszy okazał się Farhad zajmując pierwsze miejsce w rankingu, a tym samym pozwalając drużynie niebieskich wygrać pojedynek. Ja niestety okazałam się najgorsza w trafianiu, ale zajęłam nie najgorsze 6 miejsce w rankingu.
Subsequently we went in search of entertainment. We enjoyed in lasertag. We split into two groups: Balazs I, Patricia and Kamil and the other group : Farhad, Tailin, Nora, Katarina and Johnny. Best Farhad was taking first place in the ranking and his team won. Unfortunately, I turned out to be the worst in hitting, but took care not the worst 6th place in the rankings.
Bawiliśmy się świetnie, wszyscy byli bardzo zadowoleni. Co więcej mieliśmy możliwość także pojeździć na na gokartach. Chłopaki szaleli po torze, my byłyśmy nieco ostrożniejsze choć nie powiem Nora wyprzedziła mnie dwa razy! Trudy zajęła pozycję fotografa i zrobiła nam masę zdjęć.
Moreover, we were also in go-kart. The guys drove crazy on the track, a girls were a bit cautious but Nora passed me twice! Trudy took the position of the photographer and did us a lot of pictures.
Na koniec dnia, w drodze powrotnej, pojechaliśmy do Walmartu / At the end of the day, on the way back, we went to Walmart
Ja i Patrycja kupiłyśmy sobie krótkie spodenki (5-7$), Tailin bluzkę, Nora trampki za 5$ ( ! ), a pozostali jak zwykle chipsy ! Pringelsy w USA są bardzo tanie, ceny oscylują między 1$ a 1.80$. Nigdy nie wychodzimy z Walmartu bez przynajmniej jednej paczki ! Doskonałym zwieńczeniem dnia była pizza, którą zjedliśmy już na campie.
Me and Patricia bought a wearing shorts ($ 5-7), Tailin T-shirt, Nora sneakers for $ 5 (!), Farhad bought spray for mosquitos and like usual chips! Pringelsy in the U.S. are very cheap, prices are between $ 1 and $ 1.80. I never go out of Walmart without at least one pack! Finish off the day was pizza, which we had already eaten at camp.
Wolny dzień pożegnaliśmy grą w tenisa, pływaniem na kajakach, obserwowaniem tęczy i sesją zdjęciową przed komputerem :)
We finished our day off with the game of tennis, kayaking, watching the rainbow and photo session at the computer :)
Ale swietna przygoda;) zazdroszcze
OdpowiedzUsuń